Политика за поверителност
Последна промяна: 6 ноември 2026 г.
Тази политика обяснява какви данни събират приложението и сайтът на Думал, защо ги събираме и какви права имаш. Накратко: за да играеш, пазим профила ти и игрите ти. Не показваме реклами, не следим какво правиш в други приложения и не продаваме данни.
Кой отговаря за данните
Думал се предоставя от Naboo Labs, създателите на Думички. За всякакви въпроси за личните ти данни пиши на hello@naboolabs.dev.
Думал и Думички са отделни игри с отделни профили. Профилът, игрите и статистиката ти в Думал се пазят само в Думал и не се свързват с профила ти в Думички.
Приложението: какви данни пазим и защо
Можеш да играеш като гост, без имейл. Ако влезеш с имейл, с Apple или с Google, пазим и данните за този вход.
| Данни | Защо | Правно основание | Колко време ги пазим |
|---|---|---|---|
| Профил: име в играта; имейл и парола, ако влизаш с тях (паролата само като необратим хеш); идентификатор и имейл от Apple или Google, ако влизаш с тях (при Apple имейлът може да е скритият адрес от Apple) | Да имаш профил, да влизаш в него и да го запазиш, ако си гост | Изпълнение на договор (чл. 6, пар. 1, буква „б“ от ОРЗД): условията за ползване | Докато изтриеш профила |
| Игри: опитите и резултатите ти в дневните думи и в практиката; в двубоите думите, които избираш за противника, опитите и точките | Да играеш, да продължиш започната игра и на друг телефон и да виждаш поредицата и статистиката си | Изпълнение на договор (чл. 6, пар. 1, буква „б“ от ОРЗД) | Дневните думи и практиката: докато изтриеш профила. Завършените двубои остават и след това, за да са цели за противника, но вече без името ти (виж „Изтриване на профила“) |
| Входове: кога и от какво устройство е влизането в профила (името и версията на приложението или браузъра) | Да останеш в профила, да можеш да излезеш от всички устройства и да забележим чужд вход | Изпълнение на договор и легитимен интерес (чл. 6, пар. 1, букви „б“ и „е“ от ОРЗД) | Докато изтриеш профила |
| Честна игра: дали профилът е блокиран и защо | Да спрем измами и обиди (условията за ползване) | Легитимен интерес (чл. 6, пар. 1, буква „е“ от ОРЗД) | Докато изтриеш профила |
| Технически данни: IP адрес, докато приложението е свързано; записи за неочаквани грешки (без имейл, без съдържанието на заявките) | Да ограничим опитите за влизане и прекалено честите заявки, да пазим сървъра и да поправяме грешки | Легитимен интерес (чл. 6, пар. 1, буква „е“ от ОРЗД) | IP адресът не се записва в базата данни; броячите за ограниченията го пазят в паметта на сървъра най-много 24 часа. Записите за грешки се изтриват автоматично, когато се натрупат по-нови |
Изпращаме ти имейли само за профила: код за потвърждаване на имейла, код за нова парола и известие, когато към профила ти бъде добавен нов начин за вход.
Какво виждат другите играчи
Противникът ти в двубой вижда името ти в играта, думите, които сте си избрали, опитите и точките в този двубой. Дневните ти игри, практиката и статистиката ти не се показват на никого. Имейлът ти също не се показва на никого.
Какво пази приложението на телефона ти
Приложението пази ключовете за входа ти в Keychain на iPhone, а настройките за висок контраст и подредба на клавиатурата в самото приложение. В приложението няма реклами, бисквитки или инструменти за статистика, и то не те следи в други приложения и сайтове.
Изтриване на профила
Можеш да изтриеш профила си от самото приложение: Настройки, Изтрий профила. Тогава веднага изтриваме имейла, паролата, входовете с Apple и Google, сесиите, дневните ти игри и практиката. Двубоите, които още чакат противник, се премахват, а тези, които вървят, печели противникът ти. Ако входът ти е с Apple, казваме и на Apple да спре връзката на Думал с Apple ID-то ти.
Завършените двубои остават, защото са и на противника. В тях вместо твоето име пише „Изтрит играч“ и няма как да бъдат свързани с теб. Резервните копия на базата данни се пазят 30 дни, след което данните ти изчезват и от тях.
Сайтът: какви данни пазим и защо
| Данни | Защо | Правно основание | Колко време ги пазим |
|---|---|---|---|
| Статистика за посещенията: посетени страници, откъде идва посещението (например търсачка), вид устройство и браузър, приблизителна държава | Да разберем как се използва сайтът и да го подобрим | Легитимен интерес (чл. 6, пар. 1, буква „е“ от ОРЗД) | Използваме я само в обобщен вид, без да свързваме посещенията с конкретен човек |
Статистиката се събира от собствената ни услуга на нашите сървъри, не от външна компания. Използваме я само за себе си, за да подобряваме Думал, и не я продаваме и не я даваме на никого.
Сайтът не използва бисквитки и не записва нищо на устройството ти; статистиката също се събира без бисквитки. Няма форми, в които да въвеждаш данни, а шрифтовете му са на самия сайт.
Кой обработва данните от наше име
Не продаваме данните ти и не ги даваме на рекламодатели. С тях работят само:
- Naboo Labs (naboolabs.dev): собствените ни сървъри в България, на които са играта, базата данни, резервните копия и записите за грешки.
- Cloudflare: през него минава връзката на приложението със сървъра, затова вижда IP адреса ти.
- Apple: входът с Apple.
- Google: входът с Google.
- Resend: изпраща имейлите за профила (получава имейла ти и текста на писмото).
- Holocron (holocron.naboolabs.dev): нашата собствена услуга, която събира анонимната статистика за посещенията на сайта.
Предаване на данни извън ЕС
Apple, Google, Cloudflare и Resend може да обработват данни в САЩ. Такова предаване става по Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ (EU-U.S. Data Privacy Framework) или по стандартните договорни клаузи на Европейската комисия.
Твоите права
По Общия регламент за защита на данните (ОРЗД) имаш право:
- да научиш какви данни пазим за теб и да получиш копие от тях;
- да поискаш да ги поправим, ако са грешни (името в играта можеш да смениш и направо в настройките);
- да поискаш да ги изтрием (профила можеш да изтриеш и направо в приложението);
- да поискаш да ограничим обработването им;
- да получиш данните си във формат, който можеш да пренесеш другаде;
- да възразиш срещу обработването на данни на основание легитимен интерес.
За всяко искане пиши на hello@naboolabs.dev. Ще ти отговорим до един месец.
Жалба
Ако смяташ, че обработваме данните ти незаконно, можеш да подадеш жалба до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД): www.cpdp.bg.
Деца
Думал не е предназначена за деца под 14 години и не събираме съзнателно данни от тях. Ако разбереш, че дете под 14 години има профил, пиши ни и ще изтрием данните.
Промени в политиката
Може да променяме тази политика. Датата на последната промяна е в началото на страницата. Ако промяната засяга как използваме данните ти, ще ти кажем в приложението или по имейл.